職位描述
1.協(xié)助公司招聘、工資、福利、審核和記錄。
2.執(zhí)行招聘工作流程，協(xié)調(diào)、辦理員工招聘、入職、離職、調(diào)任、升職等手續(xù);
3.文員工作主要工作報(bào)表、WPS文檔操作、工作內(nèi)容較為簡(jiǎn)單!
我們招聘的是線上助理，居家辦公即可工作主要就是分擔(dān)財(cái)務(wù)部門(mén)工作，
包括日常收支賬務(wù)核對(duì)、和審核、給員工發(fā)福利、發(fā)工資，每天下班前，做好賬單報(bào)表等等基本工作
公司簡(jiǎn)介
許可項(xiàng)目:道路危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸:建設(shè)工程施工;住宅室內(nèi)裝飾裝修。(依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn))一般項(xiàng)目，建筑材料銷(xiāo)售:建筑裝飾材料銷(xiāo)售，非金屬礦及制品銷(xiāo)售:金屬材料銷(xiāo)售:輕質(zhì)建筑材料銷(xiāo)售:涂料銷(xiāo)售(不含危險(xiǎn)化學(xué)品):門(mén)窗銷(xiāo)售:五金產(chǎn)品零售。電線、電須經(jīng)營(yíng):配電開(kāi)關(guān)控制設(shè)備銷(xiāo)售:五金產(chǎn)品批發(fā):防腐料銷(xiāo)售:建筑陶瓷制品銷(xiāo)售:女具用品批發(fā)，日用品銷(xiāo)售，廣告制作:廣告設(shè)計(jì)、代理:廣告發(fā)布;組織文化藝術(shù)交流活動(dòng):會(huì)議及展覽服務(wù):箱包銷(xiāo)售:聯(lián)網(wǎng)銷(xiāo)售(除銷(xiāo)售需要許可的商品)，因林綠化工程施工:上石方工程施工:工程管理服務(wù):專業(yè)設(shè)計(jì)服務(wù):日用百貨銷(xiāo)售:家用電器銷(xiāo)售:塑料制品銷(xiāo)售:廚縣衛(wèi)具及日用雜品批發(fā):初級(jí)農(nóng)產(chǎn)品收購(gòu):食用農(nóng)產(chǎn)品等售，食用農(nóng)產(chǎn)品初加工:食品銷(xiāo)售(僅售預(yù)包裝食品):保健食品(預(yù)包裝)銷(xiāo)售:農(nóng)副產(chǎn)品銷(xiāo):水產(chǎn)品收購(gòu):水產(chǎn)品批發(fā):水產(chǎn)品零售:普通貨物倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)(不含總險(xiǎn)化學(xué)品等需許可審批的項(xiàng)目):供應(yīng)鏈管理慰務(wù);銷(xiāo)售代理:國(guó)內(nèi)貿(mào)易代理;技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣:電子產(chǎn)品銷(xiāo)售:本材收購(gòu)，木材銷(xiāo)售;本材加工，計(jì)算機(jī)軟硬件及輔助設(shè)備零售。(除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，免營(yíng)業(yè)執(zhí)依法自主開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))
上班地點(diǎn)
工作地址：
廣西壯族自治區(qū)北海市合浦縣廉州鎮(zhèn)還珠南路14號(hào)匯杰置業(yè)一號(hào)101號(hào)房203室 查看上班路線
-
可能感興趣的職位
-
18小時(shí)前
-
公司出納1名，倉(cāng)庫(kù)工1名3000-4000元北海-海城區(qū)北海市海城區(qū)優(yōu)品冷凍食品經(jīng)營(yíng)部快速消費(fèi)品(食品,飲料,化妝品)出納崗位職責(zé)： 1、負(fù)責(zé)日常收支的管理和核對(duì)； 2、辦公室基本賬務(wù)的核對(duì)； 3、負(fù)責(zé)收集和審核原始憑證，保證報(bào)銷(xiāo)手續(xù)及原始單據(jù)的合法性、準(zhǔn)確性； 4、負(fù)責(zé)登記現(xiàn)金、銀行存款日記賬并準(zhǔn)確錄入系統(tǒng)，按時(shí)編制銀行存款余額調(diào)節(jié)表； 5、負(fù)責(zé)記賬憑證的編號(hào)、裝訂；保存、歸檔財(cái)務(wù)相關(guān)資料； 6、負(fù)責(zé)開(kāi)具各項(xiàng)票據(jù)； 7、配合總會(huì)負(fù)責(zé)辦公室財(cái)務(wù)管理統(tǒng)計(jì)匯總。 8、領(lǐng)導(dǎo)交辦其他工作。 倉(cāng)庫(kù)工崗位職責(zé):負(fù)責(zé)倉(cāng)庫(kù)的進(jìn)出貨等2025-07-31
張雪英 -
出納2000-4000元北海-海城區(qū)-北海高新技術(shù)創(chuàng)業(yè)園B區(qū)1、按照公司財(cái)務(wù)制度辦理資金往來(lái)收付業(yè)務(wù)、費(fèi)用報(bào)銷(xiāo)業(yè)務(wù)、工資發(fā)放等銀行結(jié)算業(yè)務(wù)； 2、及時(shí)、準(zhǔn)確、完整地向會(huì)計(jì)人員傳遞各種原始憑證； 3、負(fù)責(zé)銀行賬戶開(kāi)立，定期打印回單，妥善保管各種銀行憑證，定期整理、裝訂銀行對(duì)賬單； 4、根據(jù)資金流水按時(shí)編制資金周報(bào)、月報(bào)，定期向上級(jí)報(bào)告資金情況； 5、對(duì)公司資金進(jìn)行管理，定期對(duì)帳，賬實(shí)核對(duì)，確保賬實(shí)相符；負(fù)責(zé)辦理現(xiàn)金的收支業(yè)務(wù)，并對(duì)公司現(xiàn)金、支票、匯票等空白憑證進(jìn)行保管及管理，并定期組織檢查； 6、配合會(huì)計(jì)開(kāi)展其他有關(guān)財(cái)務(wù)工作。 7、此崗位招應(yīng)屆畢業(yè)生及畢業(yè)兩年內(nèi)的見(jiàn)習(xí)生2025-07-27
賀湘寧
-
出納5000-8000元北海-海城區(qū)1、負(fù)責(zé)日常收支的管理和核對(duì)； 2、辦公室基本賬務(wù)的核對(duì)； 3、負(fù)責(zé)收集和審核原始憑證，保證報(bào)銷(xiāo)手續(xù)及原始單據(jù)的合法性、準(zhǔn)確性； 4、負(fù)責(zé)登記現(xiàn)金、銀行存款日記賬并準(zhǔn)確錄入系統(tǒng)，按時(shí)編制銀行存款余額調(diào)節(jié)表； 5、負(fù)責(zé)做好有關(guān)印鑒、保存、歸檔財(cái)務(wù)相關(guān)資料； 6、負(fù)責(zé)開(kāi)具各項(xiàng)票據(jù)； 任職要求： 1、大專以上學(xué)歷； 2、具有現(xiàn)金管理方面的知識(shí)，掌握現(xiàn)金管理制度和財(cái)務(wù)開(kāi)支標(biāo)準(zhǔn)； 3、熟練掌握填具發(fā)票、登記賬簿、點(diǎn)鈔、電腦操作、識(shí)別真假幣等技術(shù)； 4、誠(chéng)實(shí)可靠，嚴(yán)守紀(jì)律。2025-07-27
楊左咸
-
財(cái)務(wù)出納專員3000-5000元北海-海城區(qū)-北海高新技術(shù)創(chuàng)業(yè)園B區(qū)1、按照公司財(cái)務(wù)制度辦理各種貨幣資金往來(lái)收付業(yè)務(wù)、費(fèi)用報(bào)銷(xiāo)業(yè)務(wù)、工資發(fā)放等銀行結(jié)算業(yè)務(wù)； 2、及時(shí)、準(zhǔn)確、完整地向會(huì)計(jì)人員傳遞各種原始憑證； 3、負(fù)責(zé)銀行賬戶開(kāi)立，定期打印回單，妥善保管各種銀行憑證，定期整理、裝訂銀行對(duì)賬單； 4、根據(jù)資金流水按時(shí)編制資金周報(bào)、月報(bào)，定期向上級(jí)報(bào)告資金情況； 5、對(duì)公司資金進(jìn)行管理，定期對(duì)帳，賬實(shí)核對(duì)，確保賬實(shí)相符；負(fù)責(zé)辦理現(xiàn)金的收支業(yè)務(wù)，并對(duì)公司現(xiàn)金、支票、匯票等空白憑證進(jìn)行保管及管理，并定期組織檢查； 6、配合會(huì)計(jì)開(kāi)展其他有關(guān)財(cái)務(wù)工作。 7、完成上級(jí)安排的其他工作。 任職要求 1、大專以上學(xué)歷，會(huì)計(jì)學(xué)或財(cái)務(wù)管理相關(guān)專業(yè)，持有會(huì)計(jì)從業(yè)資格證，歡迎應(yīng)屆畢業(yè)生； 3、熟練使用OFFICE辦公軟件、用友或金蝶財(cái)務(wù)軟件； 4、熟悉公司與銀行業(yè)務(wù)流程，了解國(guó)家金融政策和會(huì)計(jì)法規(guī)； 5、具有良好的快速學(xué)習(xí)能力、獨(dú)立工作能力和分析能力； 6、做事認(rèn)真仔細(xì)，有較強(qiáng)的敬業(yè)精神和團(tuán)隊(duì)合作精神； 7、誠(chéng)實(shí)守信，具有高度的責(zé)任心、主動(dòng)性及良好的綜合素質(zhì)；2025-07-27
賀湘寧
-
財(cái)務(wù)專員3000-6000元北海-海城區(qū)廣西喜牛鮮生超級(jí)市場(chǎng)有限公司互聯(lián)網(wǎng)/電子商務(wù)日常財(cái)務(wù)核算、會(huì)計(jì)憑證、出納、稅務(wù)工作的審核2025-07-27
陳澤秀
-
財(cái)務(wù)出納專員3000-4000元北海-鐵山港區(qū)北海麥卡汽車(chē)技術(shù)服務(wù)有限公司汽車(chē)及零配件?工作細(xì)致，責(zé)任感強(qiáng)良好的工作細(xì)致，責(zé)任感強(qiáng)有良好的溝通能力團(tuán)隊(duì)精神 崗位職責(zé)： 1. 負(fù)責(zé)公司日?，F(xiàn)金、支票、匯票等收支管理； 2. 負(fù)責(zé)公司銀行賬戶的管理和日常操作，包括開(kāi)戶、銷(xiāo)戶、對(duì)賬等； 3. 負(fù)責(zé)公司現(xiàn)金、銀行存款的核對(duì)和管理，確保賬目準(zhǔn)確無(wú)誤； 4. 負(fù)責(zé)公司現(xiàn)金、銀行存款的日常收支記錄和賬務(wù)處理； 5. 負(fù)責(zé)公司現(xiàn)金、銀行存款的保管和管理，確保安全可靠； 任職要求： 1.有財(cái)務(wù)出納工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉財(cái)務(wù)管理流程； 2. 熟練掌握財(cái)務(wù)軟件和辦公軟件，如ERP、Excel等； 3. 具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神； 4.工作細(xì)致認(rèn)真，責(zé)任心強(qiáng)，具備較強(qiáng)的抗壓能力。 以上是財(cái)務(wù)出納專員的崗位職責(zé)和任職要求，希望對(duì)您有所幫助。2025-07-27
吳偉杰
-
人事行政兼出納4000-5000元北海-銀海區(qū)北海市平定數(shù)貿(mào)科技有限公司計(jì)算機(jī)硬件崗位職責(zé)： 1、負(fù)責(zé)行政內(nèi)務(wù)工作：辦公室日常辦公制度維護(hù)、管理；日常辦公用品的查漏補(bǔ)缺；日常來(lái)訪接待 2、負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)出納的工作：提交用印申請(qǐng)、費(fèi)用申請(qǐng)、付款審批、員工報(bào)銷(xiāo)等OA流程；每日更新銀行存款日記賬，做好資金規(guī)劃；整理銀行明細(xì)和銀行回執(zhí)單，賬單、票據(jù)、工資表和發(fā)票匯總，導(dǎo)出五險(xiǎn)一金明細(xì) 3、負(fù)責(zé)人事方面的工作：?jiǎn)T工入離職和轉(zhuǎn)正手續(xù)的辦理、建立人事檔案；員工五險(xiǎn)一金的繳納和匯總情況；員工每日考勤、日?qǐng)?bào)、周報(bào)月報(bào)的記錄；員工月度績(jī)效考核表的提交；篩選簡(jiǎn)歷，邀約面試 任職要求 1.行政日常工作中所需要責(zé)任的詳細(xì)事務(wù)、處理公司內(nèi)部及集團(tuán)公司與子公司之間的對(duì)接和銜接。 2.熟練應(yīng)用office辦公軟件，能夠高效的配合部門(mén)人員處理日常辦公事務(wù)。 3.責(zé)任心強(qiáng)，工作細(xì)致積極主動(dòng)，具有良好的職業(yè)操守。2025-07-27
王少華
合浦相關(guān)熱門(mén)崗位
相關(guān)企業(yè)
-
食品、水產(chǎn)品、蛋制品、肉類、禽類、農(nóng)副產(chǎn)品的加工及銷(xiāo)售、果蔬的銷(xiāo)售,倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù),自營(yíng)和代理一般商品和技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù) 。 -
許可項(xiàng)目：省際客船、危險(xiǎn)品船運(yùn)輸；省際普通貨船運(yùn)輸、省內(nèi)船舶運(yùn)輸；水路普通貨物運(yùn)輸；水路危險(xiǎn)貨物運(yùn)輸；港口經(jīng)營(yíng)；旅游業(yè)務(wù)；餐飲服務(wù)；特種設(shè)備檢驗(yàn)檢測(cè)；道路旅客運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)；第二類增值電信業(yè)務(wù)；勞務(wù)派遣服務(wù)；國(guó)內(nèi)船舶管理業(yè)務(wù)；船舶設(shè)計(jì)；船舶修理；金屬船舶制造；船舶制造（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目以相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)文件或許可證件為準(zhǔn)）一般項(xiàng)目：食品銷(xiāo)售（僅銷(xiāo)售預(yù)包裝食品）；市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)策劃；以自有資金從事投資活動(dòng)；旅客票務(wù)代理；票務(wù)代理服務(wù)；會(huì)議及展覽服務(wù)；禮儀服務(wù)；裝卸搬運(yùn)；游覽景區(qū)管理；金屬結(jié)構(gòu)制造；儀器儀表修理；電氣設(shè)備修理；通用設(shè)備修理；電子元器件與機(jī)電組件設(shè)備制造；機(jī)械電氣設(shè)備制造；金屬材料銷(xiāo)售；停車(chē)場(chǎng)服務(wù)；勞動(dòng)保護(hù)用品銷(xiāo)售；日用百貨銷(xiāo)售；工藝美術(shù)品及收藏品批發(fā)（象牙及其制品除外）；工藝美術(shù)品及收藏品零售（象牙及其制品除外）；珠寶首飾批發(fā)；珠寶首飾零售（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)） -
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)研發(fā)；計(jì)算機(jī)技術(shù)開(kāi)發(fā)、技術(shù)服務(wù)；電子技術(shù)及信息咨詢服務(wù)；互聯(lián)網(wǎng)信息服務(wù)；計(jì)算機(jī)軟件開(kāi)發(fā)、安裝服務(wù)；市場(chǎng)調(diào)研服務(wù)；商品信息咨詢服務(wù)；企業(yè)形象策劃；公關(guān)活動(dòng)策劃及服務(wù)；文化藝術(shù)交流活動(dòng)組織及策劃；廣告制作、代理、發(fā)布；房地產(chǎn)中介服務(wù)。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。） -
生態(tài)旅游觀光,旅游景區(qū)設(shè)計(jì)、城市園林綠化廣場(chǎng),游船租賃、管理,旅游產(chǎn)品技術(shù)開(kāi)發(fā)及銷(xiāo)售,會(huì)議服務(wù),住宿業(yè)、餐飲服務(wù) (限四十座以下)、KTV娛樂(lè)。 -
電子元器件、電子產(chǎn)品及電子材料、通信產(chǎn)品及通信材料的研發(fā)、生產(chǎn)、銷(xiāo)售、技術(shù)咨詢及測(cè)試服務(wù)；計(jì)算機(jī)信息系統(tǒng)集成；電子與智能化工程；安防工程；防雷工程；防爆電氣設(shè)備安裝、維護(hù)（煤礦除外）（以上項(xiàng)目憑有效資質(zhì)證在有效期內(nèi)經(jīng)營(yíng)）；新能源控制系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)；計(jì)算機(jī)軟件、硬件的研發(fā)、制造及銷(xiāo)售；工業(yè)自動(dòng)化設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、安裝與調(diào)試；辦公設(shè)備及耗材、安防設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、通訊設(shè)備、廣播設(shè)備、燈光音響設(shè)備、樓宇智能化設(shè)備、多媒體設(shè)備、數(shù)碼投影機(jī)及配件、教學(xué)設(shè)備、體育器材、儀器儀表設(shè)備、機(jī)械設(shè)備、日用百貨、家用電器、酒店用品、廚具、家具、園林綠化材料、裝飾材料、消防器材的銷(xiāo)售；圖書(shū)、報(bào)紙、期刊、音像制品、電子出版物的零售；酒店管理；餐飲管理；物業(yè)服務(wù)；投資管理；投資管理信息咨詢；對(duì)酒店、餐飲項(xiàng)目的投資；圖文設(shè)計(jì)；設(shè)計(jì)、制作、代理、發(fā)布國(guó)內(nèi)各類廣告；會(huì)議會(huì)展服務(wù)；動(dòng)漫設(shè)計(jì)制作；自有房屋的租賃；經(jīng)營(yíng)本企業(yè)自產(chǎn)產(chǎn)品及技術(shù)的出口業(yè)務(wù)和本企業(yè)所需的機(jī)械設(shè)備、零配件、原輔材料及技術(shù)的進(jìn)口業(yè)務(wù)，但國(guó)家限定公司經(jīng)營(yíng)或禁止進(jìn)出口的商品及技術(shù)除外。 -
服裝、手套、箱包的生產(chǎn)和銷(xiāo)售；自營(yíng)和代理一般商品和技術(shù)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)（國(guó)家限制經(jīng)營(yíng)或禁止進(jìn)出口的商品和技術(shù)除外）；道路普通貨物運(yùn)輸。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。）
-
一般項(xiàng)目：貨物進(jìn)出口；技術(shù)進(jìn)出口；電子專用材料研發(fā)；電子專用材料制造；電子元器件制造；電子專用設(shè)備制造；電子產(chǎn)品銷(xiāo)售；其他電子器件制造；通訊設(shè)備銷(xiāo)售；通訊設(shè)備修理；音響設(shè)備銷(xiāo)售；家用電器銷(xiāo)售；家用電器研發(fā)；家用電器制造；移動(dòng)終端設(shè)備銷(xiāo)售；移動(dòng)通信設(shè)備銷(xiāo)售；專用化學(xué)產(chǎn)品銷(xiāo)售（不含危險(xiǎn)化學(xué)品）；有色金屬合金銷(xiāo)售；供應(yīng)鏈管理服務(wù)；信息咨詢服務(wù)（不含許可類信息咨詢服務(wù)）；裝卸搬運(yùn)；普通貨物倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)（不含危險(xiǎn)化學(xué)品等需許可審批的項(xiàng)目）；土地使用權(quán)租賃；租賃服務(wù)（不含出版物出租）；機(jī)械設(shè)備租賃；停車(chē)場(chǎng)服務(wù)；物業(yè)服務(wù)評(píng)估；物業(yè)管理（除依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目外，憑營(yíng)業(yè)執(zhí)照依法自主開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)）
-
建設(shè)項(xiàng)目工程及造價(jià)咨詢；建設(shè)工程監(jiān)理，招標(biāo)代理，政府采購(gòu)代理，文物保護(hù)工程監(jiān)理、人防工程監(jiān)理、水利工程建設(shè)監(jiān)理、公路工程監(jiān)理，工程咨詢，圖紙審查，建設(shè)工程項(xiàng)目策劃、管理。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。） -
設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、加工、銷(xiāo)售:服裝;企業(yè)管理咨詢服務(wù),市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)策劃,企業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策劃,企業(yè)形象設(shè)計(jì);網(wǎng)絡(luò)技術(shù)服務(wù);設(shè)計(jì)、制作、代理、發(fā)布國(guó)內(nèi)各類廣告;批發(fā)零售:鞋帽、針紡織品、婦嬰用品、日用百貨、化妝品、飾品、珠寶玉器、床上用品、家居用品、電子產(chǎn)品(除國(guó)家?？禺a(chǎn)品)、農(nóng)副土特產(chǎn)品(除國(guó)家有專項(xiàng)規(guī)定外)、工藝品、五金交電、數(shù)碼產(chǎn)品。
-
食用植物油、單一飼料（豆粕）、大豆磷脂油、食品用塑料包裝容器工具等制品的生產(chǎn)銷(xiāo)售，倉(cāng)儲(chǔ)服務(wù)（不含危險(xiǎn)化學(xué)品、違禁品），機(jī)械設(shè)備租賃、銷(xiāo)售，大豆、農(nóng)副產(chǎn)品銷(xiāo)售。自營(yíng)和代理各類商品及技術(shù)的進(jìn)出口（國(guó)家限制公司經(jīng)營(yíng)或禁止進(jìn)出口的商品和技術(shù)除外）。（依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準(zhǔn)后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。）
行業(yè)招聘
地區(qū)招聘
- 廣西緣得利貿(mào)易有限公司
- 所在行業(yè)
- 成立時(shí)間 2024年3月1日
- 企業(yè)性質(zhì) 有限責(zé)任
- 公司規(guī)模 --
-
該公司其他職位
-
財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)助理
￥5000-6000元
柳州-城中區(qū) -
采購(gòu)助理
￥5000-6000元
北海-合浦縣
